تم بين عامي 1910 و1970(*)، إبعاد العديد من أطفال السكان الأستراليين الأصليين قسراً عن عائلاتهم نتيجة لسياسات حكومية مقننة، وأصبحت أجيال الأطفال الذين أُبعدوا بموجب هذه السياسات تُعرف باسم الأجيال المسروقة، وقد تركت سياسات فصل الأطفال قسرا إرثًا من الصدمات والخسارة التي لا تزال تؤثر على مجتمعات السكان الأستراليين الأصليين وأسرهم وأفرادها حتى يومنا هذا.
ماذا حدث ولماذا؟
كان الإبعاد القسري لأطفال السكان الأستراليين الأصليين عن أسرهم جزءًا مما سمي بـ”سياسة الاستيعاب”، التي كانت قائمة على الافتراض الخاطئ بأن حياة أفراد السكان الأصليين سوف تتحسن إذا أصبحوا جزءًا من المجتمع الأبيض، واقترحت أنه يجب السماح لأفراد السكان الأصليين بالموت من خلال عملية القضاء الطبيعي، أو، حيثما أمكن، استيعابهم في المجتمع الأبيض(1).
وركزت تلك السياسات على استيعاب الأطفال الذين تم اعتبارهم أكثر قابلية للتكيف مع المجتمع الأبيض من البالغين، وقد كان أطفال السكان الأصليين معرضين بشكل خاص للإبعاد القسري؛ لأن السلطات اعتقدت أن هؤلاء الأطفال يمكن استيعابهم بسهولة أكبر في المجتمع الأبيض بسبب لون بشرتهم الفاتح(2).
وقد تم تعليم الأطفال الذين أخذوا قسراً من والديهم رفض تراثهم واضطروا إلى تبني ثقافة البيض، وغالبًا ما تم تغيير أسماء الأطفال، ومنعهم من التحدث بلغات الأمم الأولى، وتم تبني بعض الأطفال من قبل عائلات بيضاء، وتم وضع العديد من الأطفال في مؤسسات ينتشر فيها الإساءة والإهمال(3)، وأُصيب الأشخاص الذين أبعدوا قسراً عن أسرهم بصدمة استمرت معهم مدى الحياة ولم يعاملوا أبدًا على قدم المساواة مع الأستراليين غير الأصليين.
تأثيرات مدمرة
كان للأجيال المسروقة آثار مدمرة على الأشخاص الذين تم ترحيلهم قسراً كأطفال، وآبائهم وعائلاتهم وأحفادهم.
فكل هذه المجموعات من الناس تعاني من معدلات عالية من الاكتئاب والقلق وضغط ما بعد الصدمة والانتحار، وضعف الصحة والنتائج الاجتماعية والاقتصادية(4)، ولقد عانى الناجون من الأجيال المسروقة وأسرهم وأحفادهم من قدر أكبر من الحرمان من كل من الأستراليين من غير السكان الأصليين وغيرهم من أفراد السكان الأصليين الذين لم يتم ترحيلهم(5).
تأثيرات مدمرة على الأطفال المخطوفين:
– تعرض العديد من الأطفال للإيذاء النفسي والجسدي والجنسي أثناء إقامتهم في رعاية الدولة و/أو مع أسرهم بالتبني، مما أدى إلى صدمة لازمتهم مدى الحياة.
– غالبًا ما تخلق الجهود المبذولة لجعل الأطفال المسروقين يرفضون ثقافتهم شعورًا بالخزي من كونهم من تراث السكان الأصليين، وقد أدى ذلك إلى تعرض الأطفال للانفصال عن الثقافة السائدة وعدم القدرة على نقلها إلى أطفالهم.
– اعتقد العديد من الأطفال خطأً أن والديهم كانوا مسيئين أو ماتوا أو تخلوا عنهم، ولم يعرف الكثير من الأطفال مطلقًا من أين تم نقلهم أو من هم أهلهم وما هي عائلاتهم البيولوجية.
– كانت الظروف المعيشية في المؤسسات خاضعة لرقابة شديدة، وكثيراً ما كان الأطفال يُعاقبون بقسوة، ويتعرضون للبرد والجوع، وكانوا يتلقون الحد الأدنى من المودة والحنان، إن وجدت.
– تلقى الأطفال المسروقون عمومًا مستوى تعليميًا منخفضًا للغاية، حيث كان من المتوقع أن يعملوا كعمال يدويين وخدم منازل، وكان لهذا آثار اقتصادية لازمتهم مدى الحياة وقد جعل هذا العديد من الأشخاص من الأجيال المسروقة الذين أصبحوا الآن آباء، غير قادرين على مساعدة أطفالهم في العمل المدرسي وفي التعليم.
تأثير مدمر على الوالدين وأفراد أسر الأطفال المخطوفين:
– لم يتعاف الكثير من الآباء من حزن إزالة أطفالهم أبداً.
– لم يستطع بعض الآباء الاستمرار في العيش بدون أطفالهم، بينما تحول البعض الآخر إلى الإدمان والكحول كآلية للتكيف.
– تم فصل العديد من الأشقاء ولا يزال العديد من أفراد الأمم الأولى يبحثون عن والديهم وإخوتهم.
تأثير مدمر على أحفاد أفراد الأجيال المسروقة:
– أدى إبعاد عدة أجيال من الأطفال إلى تعطيل انتقال ثقافات السكان الأصليين، وبالتالي تم فقد الكثير من المعرفة الثقافية أو أصبحت نائمة.
– أدى إبعاد الأشخاص الذين عندما كانوا أطفالًا من العيش في وضع أسري صحي منعهم من تعلم مهارات الأبوة والأمومة إلى نشأة أجيال من الأطفال في رعاية الدولة(6)، ولذلك يطلق بعض الأشخاص والمنظمات عليهم “الجيل الجديد المسروق”(7).
لا يزال العديد من الأشخاص يعانون من الصدمات التي تنتقل من جيل إلى جيل.
قصة الفتاة روث
عندما كانت روث في الرابعة من عمرها، انفصلت عن والدتها في شيربورج التابعة لكوينزلاند، كانت روث تبلغ من العمر 6 أشهر عندما وصلت هي ووالدتها لأول مرة إلى شيربورج، وكانت الظروف الحياتية صعبة، كان ذلك خلال فترة الكساد الكبير، وذهبت والدة روث إلى شيربورج مع روث، لطلب المساعدة لوالديها المسنين.
ولكن بمجرد وصولها إلى البعثة، مُنعت والدة روث من المغادرة ثم فصلوها قسراً عن ابنتها، وما كانت زيارة مؤقتة امتدت لسنوات من الانفصال والمعاناة، تقول روث: كان الناس يقولون: إن ذلك من أجل مصلحتك، لكن مصلحتي كانت هي البقاء مع أمي.
في البداية، سُمح لروث بالبقاء مع والدتها في عنبر النساء، ولكن عندما كانت في الرابعة من عمرها، تم نقل روث إلى مهجع منفصل عن والدتها، تقول: بمجرد أن يتم إبعادك عن والديك، لا يتم الاتصال بهما أبداً.
ظلت روث لفترة قصيرة، ترى والدتها من مسافة بعيدة، ولكن عندما وصلت روث لسن الخامسة من عمرها، تم إبعاد والدتها عن شيربورج وأجبرت على ترك ابنتها.
ماذا تم حيال ذلك؟
تساعد مؤسسات مثل مؤسسة هيلنج فونديشن الأفراد والعائلات والمجتمعات والمنظمات على إعادة ربط أفراد الأجيال المسروقة وأحفادهم بأفراد أسرهم ومجتمعات وثقافة السكان الأصليين، لعلاج الضرر الناجم عن اختطاف الأطفال، ويجري هذا العمل المهم منذ عقود عديدة وما زال مستمراً حتى اليوم.
وتم إنشاء خدمة ربط حكومية في نيو ساوث ويلز لمساعدة أفراد الأجيال المسروقة في العثور على عائلاتهم، وعلى مدار الـ15 عامًا التالية، توسع هذا ليشمل جميع الولايات والأقاليم، والخدمة الممثلة في مساعدة أعضاء الأجيال المسروقة والأجيال اللاحقة اليوم مازالت مستمرة(8).
في عام 1995، بدأت الحكومة الأسترالية تحقيقًا في سياسة الإبعاد القسري للأطفال، التقرير، أعيدوهم إلى الوطن، تم تسليمه إلى البرلمان في 26 مايو 1997، ويقدر أن ما بين 10 و33% من أطفال السكان الأصليين قد فصلوا قسراً عن أسرهم بين عامي 1910 و1970، وخلص إلى أن هذا انتهاك لحقوق الإنسان الأساسية.
ومع أن حكومة كيتنج هي التي كلفت بالتحقيق في الأجيال المسروقة، وقد صلت إلى السلطة بحلول الوقت الذي تم فيه الانتهاء من التقرير، فقد تجاهلت إلى حد كبير توصياتها البالغ عددها 54.
وتضمنت التوصيات تعويضات مالية لضحايا الأجيال المسروقة على المستوى الوطني، وتم تقديم بعض التعويضات على مستوى الدولة؛ ومع ذلك، وجد العديد من الأشخاص الذين تم إبعادهم وهم أطفال أنهم لا يتوافقون مع معايير خطط التعويض هذه، وقال آخرون: إنهم لن يتمكنوا من أخذ أي مبلغ من المال على الإطلاق لتعويضهم عن الصدمة التي تعرضوا لها(9).
خطاب اعتذار كيفن رود الوطني للأجيال المسروقة
عندما وصل كيفن رود إلى السلطة في عام 2007، وعد بتقديم اعتذار وطني للأجيال المسروقة، تم الوفاء بهذا الوعد في 13 فبراير 2008.
لماذا لا تزال قضية الأجيال المسروقة مهمة حتى اليوم؟
كان للإبعاد القسري لأطفال السكان الأصليين عن أسرهم تأثير عميق لا نزال نشهده حتى يومنا هذا، فقد أدى ذلك إلى معاناة العديد من أفراد السكان الأصليين بسبب فقدان الهوية والثقافة، وما زالت العائلات تعاني من الصدمات بين الأجيال وتعيش في دائرة من الإساءة والعنف.
وقد وجد تقرير صادر عن مؤسسة هيلنج فونديشن في عام 2020 أن الناجين من الأجيال المسروقة وأحفادهم لا يزالون يعانون من قدر أكبر من الحرمان، عبر مجموعة من مؤشرات الحياة، عند مقارنتهم بأفراد السكان الأصليين الآخرين والأستراليين من غير السكان الأصليين.
الذكري السنوية
الذكرى السنوية للاعتذار الوطني لعام 2008 هي في 13 فبراير، و26 مايو هو يوم الأسف الوطني، الذكرى السنوية لليوم الذي تم فيه تقديم تقرير إحضارهم إلى المنزل في البرلمان في عام 1997، كل عام هذه التواريخ هي فرصة لجميع الأشخاص الذين يتصلون بأستراليا الوطن، لمعرفة المزيد من خلال الاستماع إلى أصوات شعوب الأمم الأولى المتأثرة بالأجيال المسروقة.
_________________________________
(*) كانت سياسات الترحيل القسري سارية من عام 1910 إلى عام 1969، ولكن هناك العديد من القصص عن عمليات الترحيل القسري قبل هذه التواريخ وبعدها.
(1) Behrendt L (2012) Indigenous Australia for Dummies®، Wiley Publishing Australia Pty Ltd، Milton، Queensland، p، 295.
(2) Behrendt L (2012) Indigenous Australia for Dummies®، Wiley Publishing Australia Pty Ltd، Milton، Queensland، pp.295–301.
(3) Behrendt L (2012) Indigenous Australia for Dummies®، Wiley Publishing Australia Pty Ltd، Milton، Queensland، pp.295–301.
(4) Behrendt L (2012) Indigenous Australia for Dummies®، Wiley Publishing Australia Pty Ltd، Milton، Queensland، pp، 304-306.
(5) Larkin S (مايو 2020) “معالجة فجوة داخل الفجوة”، Journal of Indigenous Wellbeing، المجلد، 5، العدد 1، تم الوصول إليه في 26 أغسطس 2021.
(6) Behrendt L (2012) Indigenous Australia for Dummies®، Wiley Publishing Australia Pty Ltd، Milton، Queensland، pp، 304-306.
(7) Family Matters (مايو 2020) “جيل جديد مسروق” – في يوم الأسف الوطني، يدعو موقع Family Matters الحكومات إلى اتخاذ إجراءات من أجل أطفالنا، موقع Family Matters، الذي تم الدخول إليه في 26 أغسطس 2021.
(8) AIATSIS Link-Up، موقع AIATSIS، تم الوصول إليه في 26 أغسطس 2021.
(9) Boney B (ديسمبر 2016) “الأجيال المسروقة: الضحايا سيحصلون على تعويض بقيمة 73 مليون دولار، تقول حكومة نيو ساوث ويلز”، ABC، تمت الزيارة في 26 أغسطس 2021.
المصدر: “Australians Together”.